logo.gif (2386 bytes)

Circular: C0555-2005

Piedras Negras, Coahuila, a 29 de julio de 2005.

ASUNTO:

Precisiones respecto a las operaciones de tránsito interno por ferrocarril en contenedores, remolques y semirremolques.

A TODOS LOS USUARIOS:

Por medio de la presente hacemos de se conocimiento el oficio citado, a través del cual, la Administración Central de Operación Aduanera efectúa algunas precisiones en torno al tránsito interno de mercancías transportadas por ferrocarril, en contenedores, remolques y semirremolques, en los siguientes términos:

Conclusión del tránsito interno

Para efectos de lo dispuesto en la regla 3.7.17, rubro A, numeral 4, segundo párrafo, en la cual se dispone que, en el caso de que la empresa concesionaria no presente el pedimento para la conclusión del tránsito, el agente aduanal que inició el tránsito podrá entregar a la aduana una copia adicional destinada al transportista, se precisa que el A.A. podrá presentar una copia simple del pedimento, la cual contenga el código de barras, a fin de que se pueda efectuar el descargo del tránsito, aún y cuando dicha copia no exhiba la certificación del mecanismo de selección automatizado.

Obligación de descargar los datos del pedimento de tránsito en el pedimento de importación

En el pedimento con el que se pretenda efectuar la importación, de mercancías arribadas a la aduana de despacho vía tránsito, será necesario declarar en el campo correspondiente a los descargos del pedimento de importación, el número de pedimento con el que se haya iniciado el tránsito, por lo que, ya no se deberá adjuntar el pedimento de tránsito al pedimento con el que se despachará la mercancía.

En virtud de la importancia de las disposiciones comentadas anteriormente, les recomendamos ampliamente tener presente las mismas, en las operaciones de comercio exterior que realicen en las que se involucren los mencionados tránsitos internos, a fin de evitar retrasos en sus operaciones.

Sin otro asunto por el momento, quedo de ustedes

 

Atentamente

 

Lic. Octavio Chancey Rodríguez.
Administrador de Operación.